[甜蜜的負擔] 大家來聽聽搖籃曲!
Fardeau d'amour !venez écouter cette berceuse!
很開心又跟 親子風潮 WIND KIDS 合作影片!
這次是做睡著的寶寶的似顏繪~👶
畫他們很療癒!
對嘛 睡覺的孩子最可愛!
這是媽媽們最愛的時刻嘛 哇哈哈
這首歌很甜 送給所有的媽媽們 (爸爸也可以啦 😬)
母親節快樂!❤️❤️❤️
祝每一個母親的甜蜜負擔 可以每天趕快睡著 哈哈👩🎁
👉我來看看你們有沒有認真看影片:裡面有一個畫面你們應該知道的!
來跟我說是什麼吧!
#每一個寶寶好可愛
#想要訂自己寶寶的似顏繪可以來問
---------------/
🇫🇷
以下是這首的翻譯 讓愛法文的你可以多一個練習的機會!
寫一首搖籃曲 專屬給你
沒有比你更美麗更雀躍的事情
Hush little baby 什麽都可以
心裡最柔軟的地方 你已佔據
Je t'écris une berceuse juste pour toi
Il n'y a rien de plus beau et de plus joyeux que toi
Hush little baby tout est possible
La place la plus douce de mon cœur, elle t'appartient
Oh 寶貝 寶貝
是否有一點點 想睡閉上眼
聽著我哼著音旋
Oh mon bébé, mon bébé
Est ce que tu n'aurais pas un peu envie de fermer tes petits yeux
En m'entendant fredonner
Oh 寶貝 My baby
我也有一點點 想睡閉上眼
陪著你我們夢更甜
Oh mon bébé my baby
Moi aussi , je fermerais bien les yeux
À tes côtés mes rêves sont encore plus doux
像月亮的眼睛 太陽的心
沒有比你更美麗更純真的事情
Hush little baby 只要你願意
心裡最柔軟的地方 給你佔據
Les yeux de la lune, le cœur du soleil,
Il n'y a rien de plus beau et pur que toi.
Hush little baby, il suffit que tu le veuilles
Et la plus la plus douce Dans mon cœur, elle est pour toi.
想睡閉上眼
抱著你我們夢更甜
Tu as sommeil, ferme tes yeux,
Avec toi Dans mes bras, nos rêves sont plus doux.
-------------
喜歡法語的你可以考慮一下學習方式:
📰雙周法語電子報 , 更多的漫畫與法文故事:https://app.pressplay.cc/taiwanmonamour
❤️我的貼圖:https://line.me/S/sticker/6332319
🇫🇷我的線上法語課程: pse.is/K3Q3M
Search
想要訂自己寶寶的似顏繪可以來問 在 Dreamin - Facebook 的推薦與評價
一大早要來公告一下未來的接單數量可以恢復正常甚至比以往接更多了~ ... 所以這次的抽獎我們不抽似顏繪 ... 用可選的方式 一方面希望得獎者都能夠收到自己喜歡的東西 ... <看更多>