我們的互動,永遠無法化為0跟1。我付出不是因為想要得到回報,我愛你不是因為要讓你愛我,僅僅只是因為我想要愛你,我想要你知道,你可以被愛。/《愛情第三定律》擷取:P.72
謝謝寫下這本書的Samantha,謝謝皇冠出版編輯婷婷。這本書是由我最喜歡的森田達子參與設計(實體書拿在手裡,充滿迷妹意志😍)我喜歡Samatha的攝影,以及時不時擊中我的文字哲理。
最近我頻繁地收看《羅曼史是別冊附錄》的韓劇,身處網路發達世代的我們,出版存活變成極其困難,若選擇出版詩集,說不定會遭遇賠本、或者是抄襲翻印放在網路隨意賤賣,而無法暢銷賣出的書,最終得走進資源回收一併處理,出版背後有著說不完的心酸故事,從零到完成,究竟耗費多少心思,無人知曉,我始終懷抱感激書寫,並且感謝仍為出版努力的每個人。
Samantha曾說,若把寫這本書的時間去掉,便能拿來閱讀更多的書。我想,正因為創作出這本書,同時也給了很多人繼續行走的力量,有人曾經嘲諷說,作家只是種自我滿足的職業,過度懷著白日夢,看不清現實。我想也許是吧,也許真如她嘲諷般,我們確實都在懷著白日夢,夢著別人不敢夢的,成為了筆下的故事,曾經那樣受傷於這些嘲諷,但我已經不再害怕,透過出版我實現了自我價值,比起勉強自己來說,確實樂在其中。
特別喜歡這本書對於「在場證明」的定義,後記結尾寫著:現在不是未來的「過場」,現在就僅僅是「現在」而已。現在就是過程,過程就是目的,迷路才會找到青春的意義。
所以,人在一生能夠找到喜歡的事情,這才是最幸運的,但願我們都能創造自己的在場證明,無論什麼時候,都不要忘了,旅程的開始,「選擇」、「當下」才是最珍貴的事情,無論什麼時候,能夠好好感受的人,永遠都只有自己。
#在場證明 #皇冠出版社 #4samantha
無人 知曉 韓劇 書 在 宗佑-文字慾的囚徒 Facebook 的精選貼文
忘記是哪一部古典文學裡的一則寓言裡說過,有一個人在深山獨居多年,偶爾遇到生人,發現他講的是自國鄉音,便欣喜萬分的聊了起來。
接著又在沒有人煙的山中住了幾年後,即便是聽到像人說話的聲音,有能讓人喜不自勝。
(我記得是莊子,但找不到。真是書到用時方恨少啊)
這種事,是真的。
尤其是那種出外遊學、工作的人,或是久居國外的人,更會有這種體會;可能是一碗滷肉飯、可能是一首回憶中的老歌,甚至可能是一句相當道地的台灣髒話,都能讓他懷念的不得了。
事實上,當我們每天都接觸到某種東西,而天長日久後,我們會將其視為理所當然,然後就忽視了(可能是媽媽的關心、家常菜、另一半對你的關愛,或是........乾淨的空氣?)
等到哪天失去了,我們才懷念不已、後悔莫及。
但也不是滿天下都是追悔終生的事與物,有些東西還是可以在某些地方找回來的)
-------------------------------
我生長在眷村旁。但因為家族是從台中北遷定居的,所以小時候家裡的長輩都講台語,來家裡的客人跟親戚也都是;搬出來十幾年至今,也住在頭份七八年了
來頭份有很多好處,東西變便宜了、天氣變好了、步調變慢了;感覺上我似乎來到一個很適合我的都市,但我沒發現的是好像有些東西跟著不見了。
前幾天參加了一個聚會。
在台中,所以與會中的所有人全程台語交談;由於都是清水沙鹿人,所以全程海口音台語。
在我全程跟大家聊了幾個小時並如魚得水後,我才在回程的車上想到一件事。
"我好像很久沒有用台語跟人家交談並且說得這麼過癮了。"
我甚至會有點懷念周圍滿是台語(尤其是道地的台語,而非那種鄉土劇裡年輕演員癟腳的拼湊式九流台語)的環境。
這叫我事後想起竟有點莫名的感動..........
我知道這聽來有些荒唐,但搬來頭份的我,身邊有極多的客家人,他們彼此之間講客語,對我則是說國語;我知道他們聽得懂台語,但我也不可能對他們說台語。
這讓我跟我的母語產生了一些距離,而這個距離要在我經過了這場家庭聚會後才驀然驚覺。
----------------------------------
語言的危機,現在出現在許許多多的國家與地區。
從國內看,本來極為通暢(到被官方一度禁止)的台語、客語與原住民母語正面臨式微的情況。
在我的這一代,開始出現大批大批"會聽,但是已經不會說",或是"會說,但比較艱深的俚語俗語已經不再被使用"的情況。
對語言來說,這是一種癌症;一種不會馬上死掉,但會慢慢惡化,最終死亡的情況。
而在政府亡羊補牢的政策下,現在(也就是我離開學校後)國小生開始推廣母語教學。雖然用的教材,我還真的看不懂,而且我肯定很多老師的台語真的也是鄉土劇演員的水準,但至少開始有人重視了。
只是可能晚了一點,因為我這一代能用母語對話跟教學的人可能是上代人總數的腰斬再少;我們勢必將面臨許多珍貴母語的流失(諺語、生難字詞、俗語)
而另一方面,語言會消失也在於某些風潮被帶動的很好。
例如韓劇日劇流行時,學韓語日語的人就會多;在我小時候,瓊瑤戲劇氾濫時,我身邊的朋友(甚至家人)都有覺得"講台語很俗"的觀感,然後久不講就真的不會講了..........
所幸目前看來,台中以南這個情況真的還好,但我身邊也開始出現台語不好的台南孩子了(髒話還是罵得很流利的.........)
從客家話來看,原本有八種腔調的客家話,已經有三種亡佚,目前只剩下四、海、大、平、安(四縣、海陸、大埔、韶安、饒平)五種還有人在說;前兩者在台灣占客家人的九成,後三種也越來越少人會說了。
(其實客家話很美、很有趣的。)
而從更複雜、體系更多的台灣原住民語系來看。
在幾年前一個某族的長老過世後,該語系直接從地球上消失。
沒錯,"消失"。
那意味著再也沒有人會聽、會講了。
我不知道大家對這種事是否也會(像我一樣)感到驚恐,但我無法想像有一天這種事也可能出現在我生活的土地上。
----------------------------------
再從國外看,很多歐美國家的少數民族語言都面臨同樣的問題。
就如同我最愛的電影--"一代宗師"裡宮二所說的"武學千年,煙消雲散的事兒,我們見的還少嗎??"
同樣的,每天都有某些語言甚至是種族在無人知曉的情況下淹沒在歷史的洪流中,從此不復見此族人、聽聞此族語。
這是人類學、社會學都在極力搶救的癌末現象;但隨著普通中文跟英文成為國際語言下,弱勢語言跟族群更是如夕陽薄暮,轉瞬即逝。
----------------------------------
而語言其實還包含著一種尊嚴與認同。
所以許多當權者為了要打擊某一個族群,"壓制語言的使用"就會變成一種慣用手法。
在幾十年前,在學校說台語、客語、原民語是要被處罰跟罰錢的(這是宋楚瑜先生在擔任新聞局長時的政策,對比先前他在競選時努力說著破台語要拉攏選票時,真是萬分諷刺..........)
而在今天,我們的政府在設法追尋幾種母語的存續時,同樣的事情又發生在另一個岸上 : 中共當局正努力的沖淡並不讓香港人說粵語。
當然,廣東廣西還是有大批說粵語的人,所以粵語本身可能不會消失;但面對新一代孩子完全不講粵語的香港人可能就不這麼想了。
#這種重演就是歷史的弔詭
.
.
.
.
====
#不知怎麼又扯這麼遠
#但總在你離家後才會對於食物跟語言有鄉愁
#更別說是離國了
#不會說自己的母語是很悲哀的
每週一、三、五的晚上10點半,一起看、一起想、有瞌睡蟲一起養。
====
如果文章能合胃口,請記得按讚、分享、追蹤、搶先看。
#設搶先看的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2253325874890594
=====
https://oops.udn.com/oops/story/6698/3614390…
無人 知曉 韓劇 書 在 韓劇粉- 《無人知曉》第12集無字版~ 的金瑞亨和權海孝聯手 ... 的推薦與評價
當天,裴善雅向白相豪(音)表示"車英真好像確保了張基浩",並推薦他到海外躲避。 白相豪說:"車英真可能也找不到書","對我們來說還有選擇的機 ... ... <看更多>
無人 知曉 韓劇 書 在 最終落入警網! #韓劇#無人知曉#車英珍#李善宇#白尚浩 ... 的推薦與評價
【 無人知曉 EP16】幕後黑手竟然是大白,最終落入警網! # 韓劇 # 無人知曉 #車英珍#李善宇#白尚浩#黃仁範#李在宏#아무도모른다【程程觀劇】【往期回顧】 ... ... <看更多>
無人 知曉 韓劇 書 在 [LIVE] 無人知曉EP16 最終回- 看板KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
劇名:無人知曉
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
官網:
https://programs.sbs.co.kr/drama/nobodyknows
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
電視台:SBS
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
播放時間: 2020年3月2日起播出每周一、二晚上09:40(韓國時間)
台灣時間晚上20:40
台灣3/3號每周2、3 10點更新
愛奇藝:https://tw.iqiyi.com/v_19rxkes0xg.htm
Firday:https://reurl.cc/rlzjnx
LineTV:https://www.linetv.tw/drama/11150/eps/1
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
集數:16
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
編劇:金恩亨《我的夢幻葬禮》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
導演:李政勛《操作》、《你的窺視》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
演員:
金瑞亨《Sky Castle》、《過來抱抱我》
柳德換《特別勞動監督官趙掌風》、《神的測驗:重啟》
朴勳 《60天,指定倖存者》、《綠豆花》
安智浩《我們家》、《寶希與綠陽》 兩部都是電影
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
劇情簡介:
由《操作》的李政勳導演與《我的夢幻葬禮》金恩亨作家合作打造。此劇圍繞著「如果遇
到好的大人,我的人生是否會改變?」為主題,講述了徘徊在危險邊界的孩子們,以及想
守護他們的大人之間的故事
企劃意圖:
"一個好守望者會去追逐倒楣的事。"
- 加布里埃爾莫里埃(音譯)
據說這是一個很難找到"好大人"的時代。
據說,這個世界已經很難找到可以效仿的大人了。
在責任,關懷,犧牲等毫無用處的時代,
做一個"好大人",也許就是逆時代而動。
這兒,有兩個逆時代潮流而動的人。
在這個充滿"壞大人"的世界裡,
有一個用全身心去面對的真正的大人。
一個男孩從酒店屋頂墜下,昏迷不醒。
少年的墜樓結論都是自殺,兩人對此產生了疑問。
住在墜落少年高恩浩樓上的廣域搜查隊刑警車英鎮。
還有恩浩的班主任李善宇。
社會觀念上車英真和李善宇實際上和恩浩什麼也不是的人
他們以自己獨有的方式,執著著追查少年的墜落事件。
以各自對少年的負罪感和責任感爲動力
投入毫無代價的危險遊戲。
英真和善宇即使不能成爲"好大人",
至少爲了不成爲"壞大人",
他們拼命努力,與"壞大人"對抗。
大部分壞大人不願理解。
因爲,他們不瞭解孩子的心情或者自己仍然是孩子。
在這個各自道生的世界裡,一個15歲的孩子什麼才是最重要的?
反正世界上沒有比好大人更好的東西了。
這個故事圍繞着一個少年
這是關於"好大人"和"壞大人"之間對決的故事。
還有我們通過這些大人地爭吵
爲了被世界拋棄的孩子們
讓我們一起思考一下大人們的作用。
翻譯來源.https://papago.naver.com/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
角色介紹:
金瑞亨飾演車英真
廣域搜查隊強力1組組長
首爾地方警察廳廣域搜查隊強力1組組長。
高中畢業後直接通過警察公務員考試,
之後所有級別都晉升到特級的女警的傳說。
雖然警察是令人羨慕的對象,但是組織內部的人際關係卻非常不好。
大多數誤會英真的人以爲她是冰冷的人。,
他是只對弱者和受害者產生憐憫之心的善良的人。
只是不善於表達自己的內心想法,不主動接近周圍的人。
直到18歲夏天,英真一直想做與植物有關的事情,而不是警察。
但是那年夏天的某個深夜,
英真沒有接到朋友秀晶的三通電話,
第二天,水晶被發現是當時轟動世界的"聖痕"連環殺人案的犧牲者。
結束證人調查後獨自走在警察署走廊的英真
接到用死水晶的號碼打來的犯人的電話。
兇手的通話後,將宿命般的警察,她選擇了重案組刑警。
日夜與犯罪搏斗的永珍遇到了新朋友。 下家少年高恩浩。
7年前英真搬來的日子。
蹲在永珍家門口的臺階上,8歲的銀浩帶着孩子般的天真和好奇,跟永珍搭話。
對恩浩的態度感到有負擔的英真只簡單回答了恩浩的提問,
通過簡短的對話,恩浩知道了在沒有爸爸的情況下和媽媽一起生活,
沒有得到媽媽應有的照顧。
掛了心了。 但是,就那麼回事。
但那晚,樓下發生了騷亂,永珍將鬧事男子制服。
作爲警察,這是理所當然的事情,但對於年幼的恩浩來說英真卻像個英雄。
那天以後,恩浩對英真來說的不僅僅是讓她掛心的人而已
恩浩是個多情,內心深處的孩子。
對生活不易產生姻緣的英真,
恩浩是能夠吐露內心想法的朋友。
對英真來說,與恩浩的緣分是珍貴和必須守護的。
可是有一天爲了見英真的銀浩第二天就墜落了。
這時英真才想起最近恩浩的情況。
心情瞬間崩塌。
回想起來,不知從從什麼時開始,
恩浩沒有說關於自己的事情,而是只聽英真講故事。
事發前夜,想到恩浩說有話要對英真說。
只是那時候英真全部精神只注意讓他傷痕累累的連環殺人案,
忘了在自己眼前的恩浩只沉醉在自己想的想法
對這樣的英真,恩浩總是說得到了善行獎。
英真痛悔不已。
那天,恩浩想對英真說的話肯定是另外一回事。
當時也覺得有點奇怪,但沒多問一次就直接送走了恩浩。
英真要知道認爲對恩浩無所不知是一種錯覺。
恩浩想對自己說的話是什麼。
還有恩浩發生了什麼事。
開始發現所有發生的一切都像齒輪一樣相吻合。
連環殺人案真兇的謎語
英真決定追查下去並會猜對那問題
柳德煥飾演李善宇
恩浩地班導師。
到申城中學任教已經一年了。
擁有申城中學的申城財團理事長的弟弟,首任理事長的兒子。
3年前,他首次被派往與申城財團無關的高中,
但不到一年就辭職了。
按照計劃,善宇在其他學校積累一定經歷後, 決定來申城中學。
但在就任的第一年,
善宇因阻止施暴學生對被害學生施暴而受傷,離開了學校。
身體的創傷很快癒合,
但心靈的創傷卻讓善宇在內心深處安頓下來,
善宇不想回到學校繼續當老師。
但因爲善宇父親的遺志要求在"新星中學"重新擔任教師,
善宇將擔任新星中學的科學教師
也許,申城中學是善宇的第二個就任,也是他最後的就任的學校。
善宇父親爲善宇制定的計劃表的結尾是成爲新星財團最高實力者。
在老師當中他最先下班,坐最貴的車,
偶爾到董事長辦公室享受茶餘飯後。
雖然不會向同事炫耀或耍賴,但也不會敞開心扉。
其他老師也不會隨意對待善宇,
知道善宇不是單純的同事
是未來會成爲自己的甲方。
在別人眼善宇的態度是毫無誠意的,
但善宇有那樣的隱情。
在之前善宇結束婚禮後沒有立即下班,
而是最先上班辦公。
因爲如果自己在教務室的話,
同事們會通過善宇的嘴來關心理事長的故事。
善宇的勸退是對自己同事的關懷。
只說一聲問候就結束的結束儀式也是善宇式的關懷,
他想儘快讓整天被關在學校裡的孩子得到解放。
但在別人眼中,善宇只是學校的接班人,
只是被認爲毫無顧忌地行動而已。
父親說要體驗一下教育現場,
所以先宇成爲了老師,
對於善宇來說教師這個職業就像是人生中固定的程序。
雖然不討厭,但也沒有期待。
但隨着擔任班主任和"我們"班的孩子們的出現,
產生了從未有過的慾望。
看到孩子們表現出自己關心的樣子,感到很高興 感到有意義。
然而,在孩子問題介入太深的一剎那,卻因爲巨大的傷害而辭職。
重新回到講臺的善宇現在按照說明書履行班主任的職責,
有意識地和孩子們保持距離。
不能承受的話,就不要多管閒事。
因爲3年前的事情讓我學到了很多。
所以,雖然發現恩浩的情緒有些黯淡,看起來有些苦惱,
但並沒有問。
當得知另一班問題少年周東明和銀狐的關係非同尋常時,
恩浩說東明和沒有問題,
他雖然有些不相信,但是也不想再知道。
直到有一天晚上
接到消息,稱恩浩在酒店墜樓。
善宇自責如果自己沒有迴避的話,
是不是可以阻止恩浩的事故,爲了尋找聯繫不上的恩浩的媽媽,
去了恩浩的家,在門前遇到了英真。
朴勳飾演白尚鎬
韓生命財團理事長,千禧年酒店代表
他是白手起家的資產家,從事福利相關事業的韓生命財團理事長,
他正在使用自己擁有的千禧年酒店的全部10層。
經過各種運動鍛鍊沒有多餘贅肉的光滑的身體和放鬆的行動和態度。
端莊的臉上閃着銳利的光亮,眼神彷彿是優雅的豹子。
但是,瞭解尚鎬原貌的人會想到鬣狗。
吃著大肉食動物吃剩的食物,毫不猶豫地攻擊小動物。
"只要價錢合適,自己爸爸也可以賣掉。"
沒有窗戶,沒有一絲光亮的黴味,
在房間裏尚浩的單身母親
他經常對小尚鎬惡語相加,經常感嘆自己的身世哭着打尚鎬。
還常常恐嚇下小尚鎬,
在沒有一句囑託或任何徵兆就離開了。
在餓死之前,尚浩被年輕男牧師發現,被送到育幼院。
尚鎬被擱置著長大了。
與其說是被養育了,不如說是活了下來。 終於長大成人了。
"如果遇到好大人,我的人生會改變嗎?"
安智浩飾演高恩浩
已經7年住在英真樓下的少年。
爸爸小時候因爲車禍死亡,
和常常情緒失控的母親生活在一起。
,有一次交談中認識了英真之後 就等著英真回家。
不知不覺中,恩浩和英真成爲了彼此無所不知的朋友。
恩浩地媽媽偶爾莫名其妙地發火
又莫名其妙抓住恩浩大哭
常對孩子說些不該說的話。
交往的男人即使喝醉了酒,
也會守着年幼的恩浩,
只是在男人的腳底下哭泣。
英真搬到樓上的那天晚上。
像往常一樣,媽媽的愛人喝醉了酒鬧事。
知道再大的哭也不會有人來幫忙的恩浩
小小的身體只是抱著媽媽。
可是和往常不同的是,門鈴響了,有人生氣地敲門。
恩浩飛快地跑出去開門。
她就是白天冷漠地回答恩浩提問的樓上阿姨英真。
英真溫柔地像恩浩說。
"很勇敢......做得很好。"
然後簡單地將男子制服,戴上手銬。
英真救了恩浩和恩浩的媽媽,
但是媽媽沒有改變。
如果新交的媽媽的男朋友來家裡或媽媽的煩躁情緒變嚴重的話
恩浩從家裡出來,呆呆地打發時間。
英真拜託了這樣的恩浩。
幫自己家裡澆花
原本只有一丁點兒的花盆隨着時間的推移而增多。
然後永珍又多了一個請求。
讀自己家裡的書,告訴我內容。
15歲的恩浩很清楚英真拜託他們不是爲了英真,
而是爲了自己。
讓身體成長的是媽媽,但讓靈魂成長的是英真。
恩浩想成爲英真一樣的大人。
可以向脆弱憐的人,伸出援助之手的堅硬的大人。
但最近恩浩的嘴越來越難開口,
臉上表情變得沉重。
恩浩心懷難言的祕密,艱難地堅持著。
即使面對英真也很難開口
恩浩已經無法隱藏
恩浩找到永想把所有的事情都說出來,變得輕鬆。
但是英真沒有時間認真聽恩浩講故事。
最終,恩浩一躍而下。
恩浩爲什麼會做出這樣的選擇,
直到恩浩醒來前,沒有人知道。
CR.https://papago.naver.com/ /韓國偶像劇場
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
直播網址:
AQ Stream https://aqstream.com/sbs/SBS-Stream-2
92flvtv https://www.92flvtv.com/korea-tv/sbs5.php (僅手機)
Rttv: :https://reurl.cc/ZnYeZW 建議使用chrome瀏覽器
新增擴增程式:https://reurl.cc/Gk4WbD
再點選RRTV即可
官網:https://play.sbs.co.kr/onair/pc/index.html (需註冊)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
EP13預告:
https://www.youtube.com/watch?v=o7IxuKXFIEw
https://www.youtube.com/watch?v=TQwBeoVWxQU
海報:
CR.官網ig
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
劇照:
cr. 官網ig
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
花絮照:
CR. 官網
人物關係表:
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
花絮影片:
https://tw.iqiyi.com/v_19rxjx0i3o.html
https://tw.iqiyi.com/v_19rxepveck.html
https://tw.iqiyi.com/v_19rxjwu7mo.html
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
OST:
PART.1 歌名: 溫氣 演唱者:鮮於貞娥
https://www.youtube.com/watch?v=Ee0HN_Y79jc
PART.2 歌名: Happiness 演唱者:SAAY
https://www.youtube.com/watch?v=hHjrTPSw2vw
PART.3 歌名: 誰都無法解開的秘密 演唱者:Richard Parkers
https://www.youtube.com/watch?v=36Ytj1j-4rM
PART.4 歌名: LOST 演唱者:NELL
https://www.youtube.com/watch?v=TFbTVshY6co
PART.5 歌名: 即使都沒人在找 演唱者:SE O
https://www.youtube.com/watch?v=m1dq33wTS-M
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.93.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1587469120.A.2D3.html
... <看更多>